
ungebremst
без гальмування
Без гальмування; на повній швидкості й без її зменшення.
Das Auto fuhr ungebremst in die Mauer.
Автомобіль без гальмування врізався в стіну.
неконтрольований
Завантажуємо збережений статус слова.

без гальмування
Без гальмування; на повній швидкості й без її зменшення.
Das Auto fuhr ungebremst in die Mauer.
Автомобіль без гальмування врізався в стіну.

неконтрольований
У переносному значенні: без стримування, обмежень або контролю; безперешкодний.
Die Digitalisierung setzt ihren ungebremsten Vormarsch fort.
Цифровізація продовжує свій неконтрольований наступ.
| базова форма | ungebremst |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungebremst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ungebremst.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ungebremst.
Це слово є Partizip II від «bremsen» (гальмувати) із заперечним префіксом «un-» (не-). Отже, буквально воно означає «не загальмований» і описує дію без зменшення швидкості.
Der Radfahrer stürzte ungebremst vom Weg ab.
Велосипедист без гальмування впав із дороги.
«Ungebremst» (без гальмування) дуже часто вживають як прислівник для опису дієслова руху. У такому разі це слово не відмінюється й зазвичай стоїть наприкінці речення або перед прийменниковим додатком.
Der LKW raste ungebremst über die rote Ampel.
Вантажівка без гальмування промчала на червоне світло.
Буквальне значення стосується транспортних засобів і фізичного руху. Переносне значення можна розпізнати за абстрактними іменниками, такими як «Wachstum» (зростання), «Konsum» (споживання), «Fortschritt» (прогрес) або «Ehrgeiz» (честолюбство).
Der ungebremste Konsum von Ressourcen schadet der Umwelt.
Неконтрольоване споживання ресурсів шкодить довкіллю.
У переносному значенні «ungebremst» (неконтрольований) часто поєднується з розвитком або процесами. Типові сполучення: «ungebremstes Wachstum» (неконтрольоване зростання), «ungebremster Fortschritt» (неконтрольований прогрес) або «ungebremste Kauflust» (нестримне бажання робити покупки).
Sein ungebremster Ehrgeiz machte ihn bei den Kollegen nicht beliebt.
Його нестримне честолюбство не зробило його популярним серед колег.
неконтрольований
Описуючи розвиток подій, «unkontrolliert» (неконтрольований) і «ungebremst» (неконтрольований) можуть виражати відсутність обмеження. «unkontrolliert» (неконтрольований) наголошує, що процесом не керують і його не контролюють, тоді як «ungebremst» (неконтрольований) передусім підкреслює його безперервний перебіг без уповільнення. Обирай «unkontrolliert» (неконтрольований), коли йдеться про відсутність контролю, а «ungebremst» (неконтрольований) — коли немає стримування або уповільнення.

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.
Попри нові заходи ціни на ринку далі невпинно зростали.
Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.
Без чітких правил ціни на ринку далі неконтрольовано зростали.