
beschwingt
жизнерадостный
Весёлый, беззаботный и полный радости жизни.
Nach dem schönen Abend war sie in beschwingter Stimmung.
После прекрасного вечера она была в жизнерадостном настроении.
жизнерадостный / оживлённый
Загружаем сохранённый статус.

жизнерадостный
Весёлый, беззаботный и полный радости жизни.
Nach dem schönen Abend war sie in beschwingter Stimmung.
После прекрасного вечера она была в жизнерадостном настроении.

оживлённый
Отличающийся лёгким, живым движением или энергичным ритмом.
Das Orchester spielte einen beschwingten Walzer.
Оркестр исполнял оживлённый вальс.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beschwingt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beschwingt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beschwingt.
«Beschwingt» (жизнерадостный, оживлённый) часто звучит возвышенно или литературно и почти всегда описывает что-то явно положительное. Это слово особенно часто встречается в текстах о культуре, журналистских материалах и стилистически выверенных текстах.
Der Bericht schildert eine beschwingte Atmosphäre beim Sommerfest.
В статье описывается жизнерадостная атмосфера на летнем празднике.
В значении весёлого настроения «beschwingt» (жизнерадостный) часто употребляется со словами «Stimmung» (настроение), «Laune» (настроение) и «Atmosphäre» (атмосфера). Также очень распространено сочетание «in beschwingter Stimmung» (в жизнерадостном настроении).
Nach der guten Nachricht war er den ganzen Tag beschwingter Laune.
После хорошей новости он весь день был в жизнерадостном настроении.
В значении живого движения «beschwingt» (оживлённый) особенно часто употребляется с музыкой, мелодиями, ритмами и танцами. Это слово описывает лёгкий, ритмичный характер.
Eine beschwingte Melodie erfüllte den Saal und ließ viele Gäste tanzen.
Оживлённая мелодия заполнила зал и заставила многих гостей танцевать.
жизнерадостный / ясный / безмятежный
После хорошей новости человек может быть и «heiter» (жизнерадостный), и «beschwingt» (жизнерадостный). «Heiter» в целом описывает весёлое, беззаботное настроение. «Beschwingt» дополнительно подчёркивает, что радость придаёт человеку новые силы и он чувствует себя полным радости жизни.

Nach der guten Nachricht war Lea beschwingt und ging voller Freude an ihre Aufgaben.
После хорошей новости Леа была жизнерадостной и с радостью принялась за свои дела.
Nach der guten Nachricht war Lea heiter und genoss den restlichen Tag entspannt.
После хорошей новости Леа была жизнерадостной и спокойно наслаждалась остатком дня.