Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17674

auswerfen

извергать / выбрасывать / забрасывать

auswerfen – warf aus – hat ausgeworfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auswerfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auswerfen vs ausgeben

тратить / раздавать / выдавать себя за

Когда автомат выдаёт бумажный чек, подходят «ausgeben» (выдавать) и «auswerfen» (выбрасывать). «Ausgeben» подчёркивает, что пользователь получает чек. «Auswerfen» подчёркивает, что автомат с помощью механизма выталкивает бумагу наружу. Выбор слова зависит от того, какой аспект важен.

Визуальный пример: ausgeben
auswerfen

Nach der Zahlung wirft der Automat einen Beleg aus.

После оплаты автомат выбрасывает чек.

ausgeben

Nach der Zahlung gibt der Automat einen Beleg aus.

После оплаты автомат выдаёт чек.

Открыть полную страницу слова: ausgeben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...