
verbraucht
израсходованный
Полностью использованный или израсходованный, так что ничего не осталось.
Die Milch ist verbraucht, du musst neue kaufen.
Молоко закончилось, тебе нужно купить новое.
израсходованный / измотанный / спёртый
Загружаем сохранённый статус.

израсходованный
Полностью использованный или израсходованный, так что ничего не осталось.
Die Milch ist verbraucht, du musst neue kaufen.
Молоко закончилось, тебе нужно купить новое.

измотанный
О человеке, который устал, выбился из сил и лишён энергии.
Nach der langen Wanderung fühlte sie sich total verbraucht.
После долгого похода она чувствовала себя совершенно измотанной.

спёртый
О воздухе в закрытом помещении, который больше не является свежим.
Mach mal das Fenster auf, die Luft hier drin ist ganz verbraucht.
Открой окно, здесь совсем спёртый воздух.
«Verbraucht» (израсходованный) — это Partizip II глагола «verbrauchen» (израсходовать). Приставка «ver-» здесь указывает на то, что что-либо было использовано полностью, до конца.
Das gesamte Budget für dieses Jahr ist bereits verbraucht.
Весь бюджет на этот год уже израсходован.
Контекст показывает значение: если «verbraucht» (израсходованный) относится к вещи, значит, она пуста или полностью использована. Если это слово относится к человеку, значит, человек измотан. Если оно относится к воздуху, значит, воздух больше не свежий.
Das Papier im Drucker ist verbraucht.
Бумага в принтере закончилась.
Nach der langen Arbeitswoche fühle ich mich völlig verbraucht.
После долгой рабочей недели я чувствую себя совершенно измотанным.
Können wir lüften? Die Luft im Raum ist verbraucht.
Можно проветрить? В комнате спертый воздух.
Если речь идёт о человеке, «verbraucht» (измотанный) часто сочетается с глаголами «sich fühlen» (чувствовать себя), «aussehen» (выглядеть) и «wirken» (казаться, производить впечатление).
Er sah nach der Krankheit sehr verbraucht aus.
После болезни он выглядел очень измотанным.
весь, всё
«all» (закончиться) и «verbraucht» (израсходованный) могут обозначать, что от запаса ничего не осталось. В этом значении «all» употребляется только в разговорной речи и не везде. «Verbraucht» относится к литературному языку и прямо описывает запас, который закончился в результате использования.

Unser Heizöl ist schon vollständig verbraucht.
Наше топливо для отопления уже полностью израсходовано.
Unser Heizöl ist schon alle.
У нас уже закончилось топливо для отопления.