
all
весь, все
Относится ко всему исчисляемому множеству; к каждому отдельному человеку или предмету в группе.
Alle meine Freunde kommen zu meiner Geburtstagsparty.
Все мои друзья придут на мой день рождения.
весь, всё
Загружаем сохранённый статус.

весь, все
Относится ко всему исчисляемому множеству; к каждому отдельному человеку или предмету в группе.
Alle meine Freunde kommen zu meiner Geburtstagsparty.
Все мои друзья придут на мой день рождения.

всё
Употребляется как местоимение «alles» (всё), обозначающее «jede Sache» (каждую вещь) или «die Gesamtheit von etwas» (всю совокупность чего-либо).
Ich habe alles für den Urlaub eingepackt.
Я собрал всё для отпуска.

весь, всё
Относится ко всему неисчисляемому количеству.
All sein Mut verließ ihn in diesem Moment.
В тот момент он лишился всей своей смелости.

прежде всего
Устойчивое выражение, означающее «insbesondere» (особенно) или «hauptsächlich» (главным образом) и подчёркивающее что-либо.
Ich mag Sport, vor allem Fußball.
Я люблю спорт, прежде всего футбол.

закончиться
Разговорное слово со значением «aufgebraucht» (израсходованный), «leer» (пустой) или «zu Ende» (законченный).
Mist, die Milch ist schon wieder all.
Чёрт, молоко опять уже закончилось.
Окончание «all-» зависит от того, следует ли за ним артикль. Без артикля «all-» получает окончание артикля. Если за ним следует определённый артикль или притяжательное местоимение, «all» часто не склоняется.
Alle Kinder spielen im Garten.
Все дети играют в саду.
All die Mühe hat sich gelohnt.
Вся эта работа оказалась не напрасной.
All meine Freunde sind gekommen.
Все мои друзья пришли.
Форма «alle» с окончанием употребляется с исчисляемыми существительными во множественном числе. Несклоняемая форма «all» часто стоит перед неисчисляемыми существительными в единственном числе, обычно вместе с притяжательным местоимением.
Alle Stühle in diesem Raum sind besetzt.
Все стулья в этой комнате заняты.
Er hat all seinen Mut zusammengenommen.
Он собрался с духом.
В качестве местоимения употребляется форма «alles» (всё), которая означает «jede Sache» (каждую вещь) или «die Gesamtheit» (всю совокупность). Она ведёт себя как существительное среднего рода в единственном числе и часто употребляется самостоятельно в роли подлежащего или дополнения.
Ist alles bereit für die Abreise?
Всё готово к отъезду?
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Желаю тебе всего наилучшего в день рождения.
Выражение «vor allem» (прежде всего) представляет собой устойчивое сочетание и означает «insbesondere» (особенно) или «hauptsächlich» (главным образом). Оно используется, чтобы особенно выделить одну часть группы или один аспект.
Ich esse gerne Obst, vor allem Äpfel und Bananen.
Я люблю есть фрукты, прежде всего яблоки и бананы.
Значение «leer» (пустой) или «zu Ende» (законченный) является разговорным и особенно распространено на юге и западе Германии. В литературном языке это значение не употребляется.
Kannst du neue Milch kaufen? Diese hier ist all.
Можешь купить новое молоко? Это уже закончилось.
совершенно / весь / довольно
«all» (весь, всё) и «ganz» (весь) могут обозначать полное количество. «All» подчёркивает всё количество и ставится перед артиклем, а «ganz» больше воспринимает обозначенное содержание как единое целое и ставится после артикля. Во многих ситуациях возможны оба слова, но точка зрения различается.

Sie verteilte all das Wasser aus der Flasche auf die Becher.
Она распределила всю воду из бутылки по стаканам.
Sie goss das ganze Wasser aus der Flasche auf einmal in den Topf.
Она сразу вылила всю воду из бутылки в кастрюлю.