Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4308

die Teilnahme

участие

die Teilnahme, die Teilnahmen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Teilnahme, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Teilnahme vs Beteiligung

участие / доля

Оба слова обозначают участие в мероприятии или какой-либо деятельности. «Teilnahme» (участие) — нейтральное слово, которое может означать просто присутствие, тогда как «Beteiligung» (участие) сильнее подчёркивает собственный вклад или активное участие. Используй «Teilnahme» для общего обозначения участия, а «Beteiligung» — когда есть заметный собственный вклад.

Визуальный пример: Beteiligung
Teilnahme

Für die Teilnahme am Workshop musste sie sich vorher anmelden.

Чтобы принять участие в семинаре, ей пришлось заранее зарегистрироваться.

Beteiligung

Durch ihre aktive Beteiligung brachte sie viele eigene Ideen in den Workshop ein.

Благодаря её активному участию в семинаре появилось много её собственных идей.

Открыть полную страницу слова: Beteiligung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...