
verdorben
испорченный
Изменившийся из-за разложения или неправильного хранения так, что продукт больше не пригоден для еды или питья.
Das Fleisch riecht unangenehm und ist offenbar verdorben.
Мясо неприятно пахнет и, по всей видимости, испортилось.
испорченный / порочный
verdorben – verdorbener – am verdorbensten
Загружаем сохранённый статус.

испорченный
Изменившийся из-за разложения или неправильного хранения так, что продукт больше не пригоден для еды или питья.
Das Fleisch riecht unangenehm und ist offenbar verdorben.
Мясо неприятно пахнет и, по всей видимости, испортилось.

порочный
Плохой в моральном отношении по характеру или поведению. Это слово выражает сильное неодобрение.
Der Roman schildert eine moralisch verdorbene Gesellschaft, in der Betrug und Grausamkeit zum Alltag gehören.
В романе изображено морально порочное общество, в котором обман и жестокость стали частью повседневной жизни.
| исходная форма | verdorben |
|---|---|
| Komparativ | verdorbener |
| Superlativ | am verdorbensten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verdorben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verdorben.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verdorben.
«Verdorben» (испорченный) — это Partizip II глагола «verderben» (портить, портиться), которое также используется как прилагательное. Связь с глаголом помогает понять значение: прилагательное описывает результат вредного изменения.
Durch die lange Lagerung in der Wärme waren die Lebensmittel verdorben.
Из-за долгого хранения в тепле продукты испортились.
Часто встречаются сочетания «verdorbenes Fleisch» (испорченное мясо), «verdorbener Fisch» (испорченная рыба) и «verdorbene Lebensmittel» (испорченные продукты). С помощью сочетания «verdorben riechen» (пахнуть испорченным) можно также описать, какое впечатление производит продукт при проверке.
Der Fisch riecht verdorben, obwohl das Haltbarkeitsdatum noch nicht überschritten ist.
Рыба пахнет испорченной, хотя срок годности ещё не истёк.
В моральных суждениях «verdorben» (порочный) часто употребляется со словами «moralisch» (морально) или «zutiefst» (глубоко). Устойчивое сочетание «von Grund auf verdorben» (порочный до мозга костей) означает, что отрицательная оценка относится ко всему характеру человека.
Die Erzählerin stellt den Richter als einen von Grund auf verdorbenen Menschen dar.
Рассказчица изображает судью человеком, порочным до мозга костей.
плохой
«Schlecht» (испорченный) может в общем смысле указывать на низкое качество или испорченность продуктов. «Verdorben» (испорченный) точнее и подчёркивает, что продукт больше нельзя есть или пить. Используй «schlecht» для общей оценки, а «verdorben» — когда главное заключается в непригодности продукта для еды.

Die Milch ist verdorben und muss weggegossen werden.
Молоко испорчено, и его нужно вылить.
Die Milch schmeckt schlecht, deshalb trinken wir sie nicht.
Молоко невкусное, поэтому мы его не пьём.