
vergammelt
протухший / гнилой
Испортившийся или сгнивший, так что продукт уже не свежий и непригоден в пищу.
Der vergammelte Apfel lag schon seit Tagen in der Schale.
Гнилое яблоко уже несколько дней лежало в вазе.
протухший / гнилой
vergammelt – vergammelter – am vergammeltsten
Загружаем сохранённый статус.

протухший / гнилой
Испортившийся или сгнивший, так что продукт уже не свежий и непригоден в пищу.
Der vergammelte Apfel lag schon seit Tagen in der Schale.
Гнилое яблоко уже несколько дней лежало в вазе.

запущенный
Неухоженный, обветшавший или ставший старым и непригодным из-за долгого хранения без ухода.
In der Ecke stand ein vergammeltes Fahrrad mit rostiger Kette.
В углу стоял запущенный велосипед с ржавой цепью.
| исходная форма | vergammelt |
|---|---|
| Komparativ | vergammelter |
| Superlativ | am vergammeltsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergammelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vergammelt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vergammelt.
«Vergammelt» (протухший / запущенный) образовано от глагола «vergammeln» (протухать / приходить в запустение) и обычно описывает результат нежелательного изменения из-за долгого хранения без ухода или недостаточного ухода. Прилагательное может стоять перед существительным или после «sein» (быть).
Das Brot ist schon völlig vergammelt.
Хлеб уже совсем протух.
Sie wollte die vergammelten Lebensmittel wegwerfen.
Она хотела выбросить испорченные продукты.
О продуктах питания «vergammelt» (протухший) часто говорит, что они испортились или выглядят сгнившими. Типичные сочетания: «vergammeltes Obst» (гнилые фрукты), «vergammeltes Gemüse» (гнилые овощи) и «vergammeltes Fleisch» (протухшее мясо).
Im Kühlschrank lag vergammeltes Gemüse in einer offenen Schüssel.
В холодильнике в открытой миске лежали протухшие овощи.
Если «vergammelt» (запущенный) относится к велосипеду, зданию, мебели или другому предмету, речь идёт о неухоженном и обветшавшем состоянии. А слова, связанные с едой или запахом, обычно указывают на значение «verdorben» (испорченный).
Hinter dem Haus stand ein vergammeltes Holzboot.
За домом стояла запущенная деревянная лодка.
Der unangenehme Geruch kam von den vergammelten Tomaten.
Неприятный запах исходил от протухших помидоров.
испорченный / порочный
Для продуктов, которые больше нельзя есть, подходят оба слова. «Verdorben» (испорченный) объективно описывает состояние и подходит также для официального сообщения. «Vergammelt» (протухший / гнилой) звучит разговорно и явно пренебрежительно; этим словом часто также выражают отвращение или раздражение.

Ich bringe die Tomaten zurück, die sind ja schon vergammelt!
Я отнесу помидоры обратно, они уже совсем протухшие!
Ich möchte die Tomaten reklamieren, denn sie sind bereits verdorben.
Я хочу пожаловаться на помидоры, потому что они уже испортились.