Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 15991

abnutzen

изнашиваться

abnutzen – nutzte ab – hat abgenutzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abnutzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abnutzen vs auftragen

наносить / поручать

Оба слова могут описывать ухудшение состояния одежды из-за частой носки. «Auftragen» (изнашивать) подчёркивает, что одежду носят до тех пор, пока она не износится и не потеряет привлекательность. «Abnutzen» (изнашиваться) в более общем смысле обозначает потерю качества из-за использования или трения.

Визуальный пример: auftragen
abnutzen

Das häufige Tragen nutzte die Jacke an den Ärmeln langsam ab.

Из-за частой носки куртка постепенно износилась на рукавах.

auftragen

Er trug seine Lieblingsjacke auf, bis der Stoff an den Ärmeln dünn und unansehnlich war.

Он износил свою любимую куртку до такой степени, что ткань на рукавах стала тонкой и неприглядной.

Открыть полную страницу слова: auftragen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...