Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 14334

entgegentreten

противостоять / идти навстречу

entgegentreten – trat entgegen – ist entgegengetreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegentreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegentreten vs widersprechen

возражать

«Widersprechen» (возражать) означает прямо не соглашаться с человеком или мнением. «Entgegentreten» (противостоять) обозначает более активное противодействие позиции и может выходить за рамки отдельного высказывания. Для конкретного противоположного мнения подходит «widersprechen», а для длительного или практического сопротивления лучше подходит «entgegentreten».

Визуальный пример: widersprechen
entgegentreten

Jana tritt dem Vorurteil mit einer öffentlichen Informationskampagne entgegen.

Яна противостоит этому предубеждению с помощью публичной информационной кампании.

widersprechen

Jana widerspricht ihrem Kollegen, als er das Vorurteil wiederholt.

Яна возражает коллеге, когда он снова повторяет это предубеждение.

Открыть полную страницу слова: widersprechen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...