
die Verkäuferin
продавщица
Женщина, которая по профессии продаёт товары в магазине и консультирует покупателей.
Eine freundliche Verkäuferin hat uns in der Bäckerei bedient.
Вежливая продавщица обслужила нас в пекарне.
продавщица
die Verkäuferin, die Verkäuferinnen
Загружаем сохранённый статус.

продавщица
Женщина, которая по профессии продаёт товары в магазине и консультирует покупателей.
Eine freundliche Verkäuferin hat uns in der Bäckerei bedient.
Вежливая продавщица обслужила нас в пекарне.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Verkäuferinnen |
| Genitiv | der Verkäuferin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verkäuferin | die Verkäuferinnen |
| Akkusativ | die Verkäuferin | die Verkäuferinnen |
| Dativ | der Verkäuferin | den Verkäuferinnen |
| Genitiv | der Verkäuferin | der Verkäuferinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово образовано от глагола «verkaufen» (продавать) и обозначает женщину. Окончание «-in» очень часто используется в немецком языке, чтобы образовать женскую форму от мужского названия профессии: «der Verkäufer» (продавец).
Der Bäcker verkauft Brot, die Bäckerin verkauft Kuchen.
Пекарь продаёт хлеб, а продавщица продаёт пироги.
«Verkäuferin» (продавщица) относится к семейству слов с «kaufen» (покупать). Приставка «ver-» меняет направление действия на противоположное: человек отдаёт что-то другому, то есть «verkaufen» (продавать), а не берёт что-то себе, то есть «kaufen» (покупать).
Ich kaufe ein Buch, die Verkäuferin verkauft es mir.
Я покупаю книгу, а продавщица продаёт её мне.
Слово «Verkäuferin» (продавщица) часто встречается в сочетаниях, описывающих её работу. Типичные глагольные сочетания: «Kunden beraten» (консультировать покупателей), «an der Kasse arbeiten» (работать на кассе) и «Waren einräumen» (раскладывать товары).
Die Verkäuferin im Modegeschäft hat mich sehr gut beraten.
Продавщица в магазине одежды очень хорошо меня проконсультировала.
продавец
Оба слова обозначают человека, который по профессии продаёт товары. «Verkäufer» относится здесь к мужчине, а «Verkäuferin» — к женщине. Поэтому подходящая форма зависит от пола человека, о котором идёт речь.

Die Verkäuferin zeigt dem Kunden ein günstigeres Modell.
Продавщица показывает покупателю более дешёвую модель.
Der Verkäufer zeigt dem Kunden ein günstigeres Modell.
Продавец показывает покупателю более дешёвую модель.