
die Verkäuferin
продавчиня
Жінка, чия робота — продавати товари в магазині й консультувати покупців.
Eine freundliche Verkäuferin hat uns in der Bäckerei bedient.
Привітна продавчиня обслужила нас у пекарні.
продавчиня
die Verkäuferin, die Verkäuferinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

продавчиня
Жінка, чия робота — продавати товари в магазині й консультувати покупців.
Eine freundliche Verkäuferin hat uns in der Bäckerei bedient.
Привітна продавчиня обслужила нас у пекарні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Verkäuferinnen |
| Genitiv | der Verkäuferin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verkäuferin | die Verkäuferinnen |
| Akkusativ | die Verkäuferin | die Verkäuferinnen |
| Dativ | der Verkäuferin | den Verkäuferinnen |
| Genitiv | der Verkäuferin | der Verkäuferinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово — жіноча форма, утворена від дієслова «verkaufen» (продавати). Закінчення «-in» дуже часто використовують у німецькій мові, щоб утворити жіночу форму назви професії з чоловічої: «der Verkäufer» (продавець).
Der Bäcker verkauft Brot, die Bäckerin verkauft Kuchen.
Пекар продає хліб, а пекарка — тістечка.
«Verkäuferin» (продавчиня) належить до групи спільнокореневих слів із «kaufen» (купувати). Префікс «ver-» змінює напрям дії на протилежний: щось віддають, тобто продають, замість того, щоб брати собі, тобто купувати.
Ich kaufe ein Buch, die Verkäuferin verkauft es mir.
Я купую книжку, а продавчиня продає її мені.
Слово «Verkäuferin» (продавчиня) часто трапляється у сполученнях, що описують її роботу. Типові дієслівні сполучення: «Kunden beraten» (консультувати покупців), «an der Kasse arbeiten» (працювати за касою) або «Waren einräumen» (розкладати товари).
Die Verkäuferin im Modegeschäft hat mich sehr gut beraten.
Продавчиня в магазині одягу дуже добре мене проконсультувала.
продавець
Обидва слова означають людину, яка професійно продає товари. «Verkäufer» (продавець) тут означає чоловіка, а «Verkäuferin» (продавчиня) — жінку. Тож потрібна форма залежить від статі згаданої людини.

Die Verkäuferin zeigt dem Kunden ein günstigeres Modell.
Продавчиня показує покупцеві дешевшу модель.
Der Verkäufer zeigt dem Kunden ein günstigeres Modell.
Продавець показує покупцеві дешевшу модель.