Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1822

vergeben

распределять / прощать / упускать

vergeben – vergab – hat vergeben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergeben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergeben vs verteilen

раздавать

«verteilen» (раздавать) рассматривает несколько заданий как совокупность, которую получают разные люди. «vergeben» (распределять) больше сосредоточено на поручении конкретного задания одному человеку. При организации всей команды подходит «verteilen», а при принятии отдельного решения — «vergeben».

Визуальный пример: verteilen
vergeben

Die Leiterin vergibt die Aufgabe der Kundenbefragung an Nina.

Руководитель поручает Нине провести опрос клиентов.

verteilen

Die Leiterin verteilt alle Aufgaben des Projekts im Team.

Руководитель распределяет все задания проекта между членами команды.

Открыть полную страницу слова: verteilen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...