Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3120

ausweichen

уклоняться

ausweichen – wich aus – ist ausgewichen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausweichen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausweichen vs vermeiden

избегать

Оба слова могут обозначать предотвращение столкновения. «Ausweichen» (уклоняться) описывает конкретное быстрое движение в сторону и употребляется с Dativ, тогда как «vermeiden» (избегать) называет событие или действие, которого стараются не допустить, и употребляется с Akkusativ. При непосредственном движении подходит «ausweichen», а при предупредительных действиях — «vermeiden».

Визуальный пример: vermeiden
ausweichen

Um einem Fußgänger auszuweichen, fuhr der Radfahrer zur Seite.

Чтобы уклониться от пешехода, велосипедист свернул в сторону.

vermeiden

Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, fuhr der Radfahrer langsamer.

Чтобы избежать столкновения, велосипедист ехал медленнее.

Открыть полную страницу слова: vermeiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...