Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24601

die Umgehung

объездная дорога / обход

die Umgehung, die Umgehungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umgehung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umgehung vs Vermeidung

избежание

«Vermeidung» (избежание) обычно означает, что человек держится подальше от чего-то или какой-то ситуации. «Umgehung» (обход), напротив, подчёркивает, что человек находит способ обойти это, особенно правило или проблему. Выбирай «Vermeidung» для сознательного уклонения, а «Umgehung» — для намеренного обхода.

Визуальный пример: Vermeidung
Umgehung

Zur Umgehung der Regel suchte er eine Lücke im Verfahren.

Чтобы обойти правило, он искал лазейку в процедуре.

Vermeidung

Zur Vermeidung des Staus fuhr er früh über eine andere Straße.

Чтобы избежать пробки, он рано утром поехал по другой дороге.

Открыть полную страницу слова: Vermeidung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...