Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6121

verrichten

выполнять

verrichten – verrichtete – hat verrichtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verrichten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verrichten vs leisten

выполнять / позволять себе / оказывать

В контексте работы или службы leisten (оказывать) скорее обозначает вклад, который кто-то делает для других, и часто употребляется в устойчивых сочетаниях, например «Hilfe leisten» (оказывать помощь). Verrichten (выполнять) сосредоточено на выполнении определённого, часто необходимого или регулярного действия.

Визуальный пример: leisten
verrichten

Im Krankenhaus verrichtet sie jeden Morgen die notwendigen Routinearbeiten.

В больнице она каждое утро выполняет необходимые повседневные работы.

leisten

Im Krankenhaus leistet sie den verletzten Patienten wichtige Hilfe.

В больнице она оказывает важную помощь пострадавшим пациентам.

Открыть полную страницу слова: leisten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...