Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 9107

verschwunden

исчезнувший

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verschwunden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verschwunden vs verloren

потерянный

Оба слова говорят о том, что что-то больше не удаётся найти. «Verloren» (потерянный) подразумевает, что владелец больше не владеет этой вещью, а «verschwunden» (исчезнувший) констатирует её отсутствие и оставляет причину неизвестной. Если известно, что вещь потеряна, подходит «verloren»; при необъяснимом исчезновении — «verschwunden».

Визуальный пример: verloren
verschwunden

Meine Schlüssel sind verschwunden, und ich weiß nicht, wo ich sie gelassen habe.

Мои ключи исчезли, и я не знаю, где их оставил.

verloren

Meine Schlüssel sind verloren, weil ich sie im Zug liegen ließ.

Мои ключи потеряны, потому что я оставил их в поезде.

Открыть полную страницу слова: verloren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...