
via
через
Через определённое место, являющееся промежуточным пунктом на маршруте.
Wir fliegen von Berlin via Frankfurt nach New York.
Мы летим из Берлина через Франкфурт в Нью-Йорк.
через
via + Akkusativ
Загружаем сохранённый статус.

через
Через определённое место, являющееся промежуточным пунктом на маршруте.
Wir fliegen von Berlin via Frankfurt nach New York.
Мы летим из Берлина через Франкфурт в Нью-Йорк.

с помощью
С помощью определённого средства или по определённому каналу связи.
Bitte schicken Sie uns die Unterlagen via E-Mail.
Пожалуйста, отправьте нам документы по электронной почте.
«Via» (через) употребляется с Akkusativ. У географических названий без артикля падеж не виден; в словосочетании с артиклем его можно определить.
Wir senden die Daten via einen geschützten Server.
Мы отправляем данные через защищённый сервер.
Чтобы указать полный маршрут, можно использовать конструкцию «von … via … nach …» (из … через … в). Название места после «via» (через) употребляется без дополнительного предлога.
Wir fahren von München via Innsbruck nach Verona.
Мы едем из Мюнхена через Инсбрук в Верону.
В сфере общения и передачи данных часто употребляются сочетания «via E-Mail» (по электронной почте), «via Internet» (через интернет) и «via Satellit» (через спутник). В этих сочетаниях после «via» (через) артикль не ставится.
Die Messwerte werden via Satellit übertragen.
Показания передаются через спутник.
над / через
«Über» (через) и «via» (с помощью) могут обозначать цифровой способ или канал передачи. После «über» употребляется Akkusativ, например в выражении «über den Chat» (через чат). После «via» часто используется только название канала, например «via Chat» (через чат). Однако после «über» артикль тоже нужен не всегда.

Ich schicke dir die Adresse via Chat.
Я отправлю тебе адрес через чат.
Ich schicke dir die Adresse über den Chat.
Я отправлю тебе адрес через чат.