Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18697

vorlaut

дерзкий

vorlaut – vorlauter – am vorlautesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorlaut, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorlaut vs frech

дерзкий

Когда ребёнок без спроса и неуважительно возражает, подходят «frech» (дерзкий) и «vorlaut» (дерзкий). «Frech» в целом подчёркивает недостаток уважения в тоне или содержании. «Vorlaut» особенно подчёркивает, что ребёнок без спроса высказывает своё мнение и при этом неуместно вмешивается.

Визуальный пример: frech
vorlaut

Die Lehrerin fand es vorlaut, dass Ben ungefragt rief: „Sie haben doch keine Ahnung!“

Учительница сочла дерзким то, что Бен без спроса крикнул: «Да вы ничего не понимаете!»

frech

Die Lehrerin fand es frech, dass Ben ungefragt rief: „Sie haben doch keine Ahnung!“

Учительница сочла дерзостью, что Бен без спроса крикнул: «Да вы ничего не понимаете!»

Открыть полную страницу слова: frech

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...