Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 18697

vorlaut

bezczelny

vorlaut – vorlauter – am vorlautesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorlaut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorlaut vs frech

bezczelny / zadziorny / wyrazisty

Gdy dziecko bez pytania i bez szacunku sprzeciwia się komuś, pasują „frech” (bezczelny lub zadziorny) i „vorlaut” (bezczelny). „Frech” podkreśla ogólny brak szacunku w tonie lub treści. „Vorlaut” szczególnie podkreśla, że dziecko wyraża swoją opinię bez pytania i w niewłaściwy sposób się wtrąca.

Przykład wizualny: frech
vorlaut

Die Lehrerin fand es vorlaut, dass Ben ungefragt rief: „Sie haben doch keine Ahnung!“

Nauczycielka uznała za zuchwałe, że Ben bez pytania zawołał: „Przecież nie ma pani o niczym pojęcia!”

frech

Die Lehrerin fand es frech, dass Ben ungefragt rief: „Sie haben doch keine Ahnung!“

Nauczycielka uznała za bezczelne, że Ben bez pytania zawołał: „Przecież nie ma pani o niczym pojęcia!”

Otwórz pełną stronę słowa: frech

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...