Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22110

vorpreschen

стремительно двигаться вперёд

vorpreschen – preschte vor – ist vorgeprescht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorpreschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorpreschen vs vorstoßen

продвигаться вперёд

«Vorstoßen» (продвигаться вперёд) и «vorpreschen» (стремительно двигаться вперёд) могут описывать энергичное движение вперёд. «Vorstoßen» подчёркивает движение в определённом направлении или проникновение на какую-либо территорию. «Vorpreschen» дополнительно подчёркивает быстрый, часто необузданный темп. Поэтому при описании быстрого движения вперёд подходят оба слова.

Визуальный пример: vorstoßen
vorpreschen

Der Spieler prescht mit dem Ball ungestüm in die gegnerische Hälfte vor.

Игрок стремительно и необузданно рвётся с мячом на половину поля соперника.

vorstoßen

Der Spieler stößt mit dem Ball energisch in die gegnerische Hälfte vor.

Игрок энергично продвигается с мячом вперёд на половину поля соперника.

Открыть полную страницу слова: vorstoßen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...