الألمانية فعل B2 الترتيب 22110

vorpreschen

يندفع إلى الأمام

vorpreschen – preschte vor – ist vorgeprescht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorpreschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorpreschen vs vorstoßen

يتقدم / يبلغ

يمكن لكل من «⁨Vorstoßen⁩» (التقدم) و«⁨vorpreschen⁩» (الاندفاع إلى الأمام) أن يصف حركة قوية إلى الأمام. يركّز «⁨Vorstoßen⁩» على الحركة في اتجاه معين أو إلى داخل منطقة ما. أما «⁨Vorpreschen⁩» فيبرز أيضًا السرعة، التي تكون غالبًا متهورة. لذلك يمكن استخدام الكلمتين لوصف حركة سريعة إلى الأمام.

مثال مرئي على vorstoßen
vorpreschen

Der Spieler prescht mit dem Ball ungestüm in die gegnerische Hälfte vor.

يندفع اللاعب بالكرة بتهور إلى نصف ملعب الفريق المنافس.

vorstoßen

Der Spieler stößt mit dem Ball energisch in die gegnerische Hälfte vor.

يتقدم اللاعب بالكرة بحزم إلى نصف ملعب الفريق المنافس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorstoßen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...