
die Kleidung
одежда
Совокупность вещей, которые носят на теле, например брюк, рубашек, платьев и курток.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
К свадьбе она купила себе новую одежду.
одежда
die Kleidung, die Kleidungen
Загружаем сохранённый статус.

одежда
Совокупность вещей, которые носят на теле, например брюк, рубашек, платьев и курток.
Für die Hochzeit kaufte sie sich neue Kleidung.
К свадьбе она купила себе новую одежду.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Akkusativ | die Kleidung | die Kleidungen |
| Dativ | der Kleidung | den Kleidungen |
| Genitiv | der Kleidung | der Kleidungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kleidung» (одежда) — собирательное слово, которое в немецком почти всегда употребляется только в единственном числе. Формы множественного числа «Kleidungen» не существует.
Im Winter braucht man warme Kleidung.
Зимой нужна тёплая одежда.
Поскольку «Kleidung» (одежда) — неисчисляемое слово, для обозначения или подсчёта отдельных предметов используют «das Kleidungsstück» (предмет одежды; во множественном числе — «die Kleidungsstücke»).
Nimm nicht so viele einzelne Kleidungsstücke mit in den Urlaub.
Не бери с собой в отпуск так много отдельных предметов одежды.
Существительное «Kleidung» (одежда) образовано от глагола «sich kleiden» (одеваться). Окончание «-ung» превращает действие одевания в существительное.
Er kleidet sich immer sehr elegant.
Он всегда одевается очень элегантно.
Чтобы описать вид одежды, слово «Kleidung» часто сочетается с прилагательными. Распространённые примеры: «warme Kleidung» (тёплая одежда), «sportliche Kleidung» (спортивная одежда) или «bequeme Kleidung» (удобная одежда).
Für die Wanderung empfehle ich bequeme Kleidung und feste Schuhe.
Для похода я рекомендую удобную одежду и крепкую обувь.
бельё
Оба слова могут обозначать вещи, которые носят на теле. «Kleidung» (одежда) означает совокупность носимых вещей, тогда как «Wäsche» (бельё) обозначает те же или похожие вещи в связи со стиркой. Если речь в целом о том, что кто-то носит, подходит «Kleidung»; если речь идёт о стирке или чистых вещах, подходит «Wäsche».

Für die Reise legte sie ihre Kleidung in den Koffer.
Для поездки она положила одежду в чемодан.
Für die Reise legte sie die frisch gewaschene Wäsche in den Koffer.
Для поездки она положила в чемодан только что выстиранное бельё.