Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2956

regieren

управлять

regieren – regierte – hat regiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря regieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

regieren vs herrschen

править / царить

«herrschen» (править) и «regieren» (управлять) могут обозначать политическую власть над страной или народом. «Regieren» скорее подчёркивает непосредственное руководство государством и ведение государственных дел, а «herrschen» — общую власть правителя. Используй «regieren», когда речь идёт о политической деятельности на государственном посту, а «herrschen» — когда речь идёт об осуществляемой власти.

Визуальный пример: herrschen
regieren

Die neue Regierung regierte das Land nach einem klaren Programm.

Новое правительство управляло страной в соответствии с чёткой программой.

herrschen

Der König herrschte viele Jahre mit großer Autorität über das Land.

Король много лет правил страной с большой властью.

Открыть полную страницу слова: herrschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...