Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16978

die Zurückweisung

отказ / отклонение

die Zurückweisung, die Zurückweisungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Zurückweisung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Zurückweisung vs Ablehnung

отказ / неприятие

«Ablehnung» (отказ) и «Zurückweisung» (отклонение или отказ) могут обозначать непринятие предложения. «Ablehnung» скорее подчёркивает отрицательное решение, а «Zurückweisung» сильнее акцентирует конкретный акт по отношению к предложению или человеку. Для результата подходит «Ablehnung», а для ощутимого момента отказа — скорее «Zurückweisung».

Визуальный пример: Ablehnung
Zurückweisung

Seine direkte Zurückweisung des Angebots überraschte alle im Raum.

Его прямой отказ от предложения удивил всех присутствующих.

Ablehnung

Nach langer Beratung stand ihre Ablehnung des Angebots fest.

После долгого обсуждения её отказ от предложения стал окончательным.

Открыть полную страницу слова: Ablehnung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...