
der Wassermann
Водолій
Одинадцятий знак зодіаку в астрології для людей, народжених у період із 21 січня до 19 лютого.
Ihr Sternzeichen ist Wassermann.
Її знак зодіаку — Водолій.
Водолій / водяник
der Wassermann, die Wassermänner
Завантажуємо збережений статус слова.

Водолій
Одинадцятий знак зодіаку в астрології для людей, народжених у період із 21 січня до 19 лютого.
Ihr Sternzeichen ist Wassermann.
Її знак зодіаку — Водолій.

Водолій
Людина, народжена під знаком зодіаку Водолія.
Als Wassermann gilt er als besonders erfinderisch und unabhängig.
Вважається, що як Водолій він особливо винахідливий і незалежний.

водяник
Чоловічий водяний дух або міфічна істота, яка живе у водоймах. Чоловічий відповідник русалки.
In alten Märchen zieht der Wassermann unvorsichtige Kinder in den Teich.
У старих казках водяник затягує необережних дітей у ставок.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wassermänner |
| Genitiv | des Wassermanns |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassermann | die Wassermänner |
| Akkusativ | den Wassermann | die Wassermänner |
| Dativ | dem Wassermann | den Wassermännern |
| Genitiv | des Wassermanns des Wassermannes | der Wassermänner |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Wasser» (вода) і «Mann» (чоловік). Це прямо пов’язано з міфічною істотою, яка живе у воді.
Die Legende vom Wassermann wird in diesem Dorf noch oft erzählt.
Легенду про водяника в цьому селі досі часто розповідають.
Коли «Wassermann» (людина, народжена під знаком Водолія) означає людину з цим знаком зодіаку, це слово вживають і щодо чоловіків, і щодо жінок.
Mein Bruder ist Wassermann, aber meine Schwester ist auch Wassermann.
Мій брат — Водолій, але моя сестра теж Водолій.
Щоб уточнити, що мається на увазі знак зодіаку, часто кажуть «im Sternzeichen Wassermann geboren sein» (народитися під знаком Водолія). Якщо кажуть «jemand ist Wassermann» (хтось — Водолій), зазвичай мають на увазі людину.
Mein Sohn ist im Sternzeichen Wassermann geboren.
Мій син народився під знаком Водолія.
Mein Sohn ist Wassermann und sehr kreativ.
Мій син — Водолій і дуже творчий.
Значення «водяний дух» обмежене певним контекстом: це слово майже завжди трапляється лише в казках, легендах і старих оповідях.
Die Großmutter las eine Geschichte über einen Wassermann vor, der in einem tiefen See wohnte.
Бабуся прочитала історію про водяника, який жив у глибокому озері.