Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9812

ausbleiben

не состояться

ausbleiben – blieb aus – ist ausgeblieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausbleiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausbleiben vs fehlen

отсутствовать

«fehlen» (отсутствовать) описывает отсутствие ожидаемого человека. «ausbleiben» (не прибыть) сильнее подчёркивает, что ожидаемое прибытие человека не состоялось. Для обозначения состояния отсутствия подходит «fehlen»; если важно напрасное ожидание или то, что человек не пришёл, подходит «ausbleiben».

Визуальный пример: fehlen
ausbleiben

Der angekündigte Redner bleibt trotz des Beginns der Eröffnung aus.

Объявленный докладчик так и не пришёл, хотя открытие уже началось.

fehlen

Der angekündigte Redner fehlt bei der Eröffnung.

Объявленный докладчик отсутствует на открытии.

Открыть полную страницу слова: fehlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...