Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11367

wegfliegen

улетать / отлетать

wegfliegen – flog weg – ist weggeflogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wegfliegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wegfliegen vs ausfliegen

вылетать

Если молодая птица впервые покидает гнездо, подходят оба слова. «Wegfliegen» (улетать) описывает движение от гнезда. «Ausfliegen» (вылетать) может также обозначать этап развития, на котором птица становится самостоятельной, и особенно подходит, когда в центре внимания находится именно этот этап.

Визуальный пример: ausfliegen
wegfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal vom Nest weg.

Молодая птица впервые улетает от гнезда.

ausfliegen

Der Jungvogel fliegt zum ersten Mal aus und wird selbstständig.

Молодая птица впервые вылетает из гнезда и становится самостоятельной.

Открыть полную страницу слова: ausfliegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...