Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 751

schätzen

оценивать / ценить / предполагать

schätzen – schätzte – hat geschätzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schätzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schätzen vs meinen

считать

Meinen (считать) выражает личное мнение или убеждение. Schätzen (предполагать) тоже может вводить предположение, но сильнее подчёркивает, что оно неуверенное и основано на приблизительной оценке. Для выражения собственной позиции подходит meinen, а для осторожной догадки — скорее schätzen.

Визуальный пример: meinen
schätzen

Ich schätze, dass der neue Arbeitsplan unserem Team etwas Zeit sparen wird.

Я предполагаю, что новый рабочий график поможет нашей команде немного сэкономить времени.

meinen

Ich meine, dass der neue Arbeitsplan für unser Team besser ist.

Я считаю, что новый рабочий график лучше подходит нашей команде.

Открыть полную страницу слова: meinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...