Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20515

putzig

милый / чудаковатый

putzig – putziger – am putzigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря putzig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

putzig vs komisch

смешной / странный

«Komisch» (странный) и «putzig» (чудаковатый) могут описывать заметное, необычное поведение. В этом значении «komisch» обычно употребляется в современном повседневном немецком, тогда как «putzig» встречается реже и может звучать регионально или устаревше; кроме того, «putzig» может слегка выражать симпатию. Для нейтрального описания обычно лучше подходит «komisch».

Визуальный пример: komisch
putzig

Seine putzige Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Все заметили его чудаковатую привычку носить зимой сандалии.

komisch

Seine komische Art, im Winter Sandalen zu tragen, fiel allen auf.

Все заметили его странную привычку носить зимой сандалии.

Открыть полную страницу слова: komisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...