
wogegen
przeciw czemu
Pyta, przeciwko jakiej rzeczy coś jest skierowane, działa lub się porusza.
Wogegen hilft dieses Medikament?
Na co pomaga ten lek?
przeciw czemu / przeciwko temu / podczas gdy
Wczytuję zapisany stan.

przeciw czemu
Pyta, przeciwko jakiej rzeczy coś jest skierowane, działa lub się porusza.
Wogegen hilft dieses Medikament?
Na co pomaga ten lek?

przeciwko temu
Odnosi się do czegoś wspomnianego wcześniej i oznacza „gegen das” (przeciwko temu) albo „gegen diese Sache” (przeciwko tej rzeczy).
Die Stadt will die Bücherei schließen, wogegen viele Einwohner protestieren.
Miasto chce zamknąć bibliotekę, przeciwko czemu protestuje wielu mieszkańców.

podczas gdy
Przeciwstawia sobie dwie różne albo sprzeczne sytuacje i oznacza „wohingegen” (podczas gdy).
Im Norden regnet es, wogegen im Süden die Sonne scheint.
Na północy pada, podczas gdy na południu świeci słońce.
„Wogegen” (przeciw czemu) składa się z „wo” (co, gdzie) i „gegen” (przeciw). Odnosi się do celu, przedmiotu albo sytuacji, na które coś jest skierowane lub z którymi coś pozostaje w związku.
Wogegen richtet sich die Kritik des Vereins?
Przeciwko czemu skierowana jest krytyka stowarzyszenia?
Jako słowo pytające „wogegen” (przeciw czemu) pyta o cel reakcji, oporu albo działania. Często występuje w połączeniach takich jak „sich gegen etwas richten” (być skierowanym przeciwko czemuś), „gegen etwas protestieren” (protestować przeciwko czemuś) lub „gegen etwas helfen” (pomagać na coś).
Wogegen protestieren die Studierenden?
Przeciwko czemu protestują studenci?
Jako przysłówek odsyłający „wogegen” (przeciwko temu) odnosi się do całej wspomnianej wcześniej sytuacji. Wprowadza zdanie podrzędne, dlatego odmieniony czasownik stoi na końcu.
Sie schlug vor, früher anzufangen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte.
Zaproponowała, żeby zacząć wcześniej, czemu nikt nie miał nic do zarzucenia.
W tym użyciu „wogegen” (podczas gdy) przeciwstawia sobie dwie różne sytuacje. Również tutaj odmieniony czasownik stoi na końcu wprowadzonego przez nie zdania podrzędnego.
Meine Schwester arbeitet lieber morgens, wogegen ich abends produktiver bin.
Moja siostra woli pracować rano, podczas gdy ja jestem bardziej produktywny wieczorem.
przeciwko temu / natomiast / na to
„Dagegen” (przeciwko temu) i „wogegen” (przeciwko temu) mogą odnosić się do czegoś wspomnianego wcześniej, czemu ktoś się sprzeciwia. „Dagegen” występuje w samodzielnym zdaniu. „Wogegen” łączy następujące zdanie z wcześniej wspomnianą treścią jako zdanie podrzędne; czasownik stoi wtedy na końcu.

Der Chef will den Termin verschieben, wogegen ich Einwände habe.
Szef chce przełożyć termin, czemu mam coś przeciwko.
Der Chef will den Termin verschieben, doch ich habe Einwände dagegen.
Szef chce przełożyć termin, ale mam coś przeciwko temu.