
wogegen
проти чого
Запитує, проти чого щось спрямоване, діє або рухається.
Wogegen hilft dieses Medikament?
Проти чого допомагають ці ліки?
проти чого / тоді як
Завантажуємо збережений статус слова.

проти чого
Запитує, проти чого щось спрямоване, діє або рухається.
Wogegen hilft dieses Medikament?
Проти чого допомагають ці ліки?

проти чого
Відсилає до чогось згаданого раніше й означає «gegen das» (проти цього) або «gegen diese Sache» (проти цієї речі).
Die Stadt will die Bücherei schließen, wogegen viele Einwohner protestieren.
Місто хоче закрити бібліотеку, проти чого протестують багато мешканців.

тоді як
Протиставляє два різні або протилежні факти й означає «wohingegen» (тоді як).
Im Norden regnet es, wogegen im Süden die Sonne scheint.
На півночі дощить, тоді як на півдні світить сонце.
«Wogegen» (проти чого) складається з «wo» (що) і «gegen» (проти). Воно стосується мети, предмета або обставини, на які щось спрямоване або з якими щось пов’язане.
Wogegen richtet sich die Kritik des Vereins?
Проти чого спрямована критика об’єднання?
Як питальне слово «wogegen» (проти чого) запитує про мету реакції, опору або дії. Воно часто вживається у сполученнях «sich gegen etwas richten» (бути спрямованим проти чогось), «gegen etwas protestieren» (протестувати проти чогось) або «gegen etwas helfen» (допомагати проти чогось).
Wogegen protestieren die Studierenden?
Проти чого протестують студенти?
Як займенниковий прислівник «wogegen» (проти чого) відсилає до цілої обставини, згаданої раніше. Воно вводить підрядне речення, тому дієслово в особовій формі стоїть наприкінці.
Sie schlug vor, früher anzufangen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte.
Вона запропонувала почати раніше, проти чого ніхто не заперечував.
У цьому вживанні «wogegen» (тоді як) протиставляє два різні факти. І тут дієслово в особовій формі стоїть наприкінці підрядного речення, яке воно вводить.
Meine Schwester arbeitet lieber morgens, wogegen ich abends produktiver bin.
Моя сестра воліє працювати вранці, тоді як я продуктивніший увечері.
проти цього / натомість / від цього
«Dagegen» (проти цього) і «wogegen» (проти чого) можуть стосуватися чогось раніше згаданого, що хтось відкидає. «Dagegen» вживається в самостійному висловлюванні. «Wogegen» поєднує наступне висловлювання з раніше згаданим як підрядне речення; тоді дієслово стоїть наприкінці.

Der Chef will den Termin verschieben, wogegen ich Einwände habe.
Начальник хоче перенести зустріч, проти чого я маю заперечення.
Der Chef will den Termin verschieben, doch ich habe Einwände dagegen.
Начальник хоче перенести зустріч, але я маю щодо цього заперечення.