Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14513

der Lebensgefährte

спутник жизни

der Lebensgefährte, die Lebensgefährten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lebensgefährte, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lebensgefährte vs Freund

друг / парень / сторонник

«der Freund» (парень) и «der Lebensgefährte» (спутник жизни) могут обозначать мужчину, состоящего в постоянных отношениях. «Freund» — повседневное и более общее обозначение, тогда как «Lebensgefährte» подчёркивает длительное партнёрство, обычно предполагающее совместную жизнь, и звучит более официально. В обычном разговоре обычно подходит «Freund», а для длительных отношений «Lebensgefährte» может быть точнее.

Визуальный пример: Freund
Lebensgefährte

Mein Lebensgefährte lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Мой спутник жизни уже три года живёт со мной в этой квартире.

Freund

Mein Freund lebt seit drei Jahren mit mir in dieser Wohnung.

Мой парень уже три года живёт со мной в этой квартире.

Открыть полную страницу слова: Freund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...