Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9442

umschalten

переключаться

umschalten – schaltete um – hat umgeschaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umschalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umschalten vs wechseln

менять / переходить / разменивать

Оба слова могут обозначать смену канала во время просмотра телевизора. «Wechseln» (менять) описывает смену канала в общем, тогда как «umschalten» (переключать канал) подчёркивает целенаправленную смену с помощью пульта или выбора канала. Для конкретного действия с органами управления лучше подходит «umschalten»; в нейтральном высказывании о новом канале достаточно «wechseln».

Визуальный пример: wechseln
umschalten

In der Werbepause schaltete ich mit der Fernbedienung auf den anderen Sender um.

Во время рекламной паузы я с помощью пульта переключил телевизор на другой канал.

wechseln

In der Werbepause wechselte ich den Sender.

Во время рекламной паузы я сменил канал.

Открыть полную страницу слова: wechseln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...