
zehnmal
десять раз
Что-то происходит десять раз или указывается с коэффициентом десять.
Ich habe dich schon zehnmal angerufen.
Я уже десять раз тебе звонил.
десять раз
Загружаем сохранённый статус.

десять раз
Что-то происходит десять раз или указывается с коэффициентом десять.
Ich habe dich schon zehnmal angerufen.
Я уже десять раз тебе звонил.
«Zehnmal» (десять раз) состоит из «zehn» (десять) и «mal» (раз). В качестве наречия, обозначающего количество повторений, это слово пишется слитно и со строчной буквы.
Der Wecker hat heute schon zehnmal geklingelt.
Сегодня будильник уже десять раз звонил.
«Zehnmal» (десять раз) часто употребляется со словами «schon» (уже), «mindestens» (как минимум), «höchstens» (максимум) или «fast» (почти). Эти слова показывают, является ли число точным, обозначает ли оно как минимум десять, максимум десять или примерно десять.
Du musst die Übung mindestens zehnmal wiederholen.
Ты должен повторить упражнение как минимум десять раз.
При сравнении размеров или количества «zehnmal» (в десять раз) часто стоит перед «so» (настолько) и прилагательным или словом, обозначающим количество. Конструкции «zehnmal so groß» (в десять раз больше) и «zehnmal so viel» (в десять раз больше) обозначают коэффициент десять.
Der neue Speicher ist zehnmal so groß wie der alte.
Новый накопитель в десять раз больше старого.
десятикратный
Оба слова связаны с множителем десять. «Zehnmal» (десять раз) обычно обозначает, сколько раз что-либо происходит или какой множитель используется при расчёте, тогда как «zehnfach» (десятикратный) описывает десятикратное количество, силу или степень. Используй «zehnmal» для повторения или умножения, а «zehnfach» — чтобы выразить степень чего-либо.

Der neue Speicher ist zehnmal so groß wie der alte.
Новый накопитель в десять раз вместительнее старого.
Nach der Behandlung ist die Menge des Wirkstoffs zehnfach höher als zuvor.
После лечения количество действующего вещества стало в десять раз выше, чем раньше.