Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3810

kratzen

чесать / царапать / першить

kratzen – kratzte – hat gekratzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kratzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kratzen vs interessieren

интересовать

И «interessieren» (интересовать), и «kratzen» (не волновать) могут выражать безразличие к чему-либо. «Das interessiert mich nicht» — нейтральная фраза, а «Das kratzt mich nicht» звучит явно разговорно. Поэтому в официальных ситуациях обычно лучше подходит «interessieren».

Визуальный пример: interessieren
kratzen

Die Änderung kratzt mich nicht, sagte Lea locker zu ihren Freunden.

«Меня это изменение не волнует», — непринуждённо сказала Леа своим друзьям.

interessieren

Die Änderung interessiert mich nicht, sagte Lea sachlich zu ihrer Chefin.

«Меня это изменение не интересует», — спокойно сказала Леа своей начальнице.

Открыть полную страницу слова: interessieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...