Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3499

verfassen

составлять

verfassen – verfasste – hat verfasst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verfassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verfassen vs schreiben

писать

«Schreiben» (писать) — нейтральное обозначение создания текста. «Verfassen» (составлять) звучит более официально и подчёркивает, что создаётся обычно официальный, литературный или тщательно разработанный текст. Для повседневных текстов подходит «schreiben»; для намеренно тщательно разработанного отчёта или произведения часто лучше подходит «verfassen».

Визуальный пример: schreiben
verfassen

Ich verfasse für die Behörde einen offiziellen Bericht über das Treffen.

Я составляю для ведомства официальный отчёт о встрече.

schreiben

Ich schreibe für meine Kollegin einen kurzen Bericht über das Treffen.

Я пишу для коллеги короткий отчёт о встрече.

Открыть полную страницу слова: schreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...