آلمانی اسم B1 رتبه 7580

die Zubereitung

آماده‌سازی

die Zubereitung, die Zubereitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zubereitung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zubereitung vs Vorbereitung

آماده‌سازی

«⁨Vorbereitung⁩» (آماده‌سازی) به‌طور کلی به همه اقداماتی گفته می‌شود که چیزی را برای بعد آماده می‌کنند. برای یک وعدهٔ غذایی، برنامه‌ریزی و خرید هم جزو این اقدامات هستند. اما «⁨Zubereitung⁩» (آماده‌سازی غذا) به فرایند مشخص آماده کردن و پختن غذا یا نوشیدنی گفته می‌شود. بنابراین برای کاری که مستقیماً روی خودِ غذا انجام می‌شود، «⁨Zubereitung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Vorbereitung
Zubereitung

Mit der Zubereitung des Abendessens beginnt Nina am frühen Abend.

نینا اوایل شب آماده‌سازی شام را شروع می‌کند.

Vorbereitung

Zur Vorbereitung des Abendessens kauft Nina am Morgen alle Zutaten ein.

نینا برای آماده‌سازی شام، صبح همه مواد لازم را می‌خرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorbereitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...