Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9487

begnügen

довольствоваться

sich begnügen – begnügte sich – hat sich begnügt всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря begnügen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

begnügen vs zufrieden

довольный

Тот, кто «zufrieden» (довольный), положительно оценивает что-либо и не хочет ничего менять; при этом вовсе не обязательно, чтобы чего-то не хватало. Тот, кто «sich mit etwas begnügt» (довольствуется чем-либо), обычно сознательно принимает меньше, чем изначально хотел или чем в принципе было возможно.

Визуальный пример: zufrieden
begnügen

Da kein größeres Zimmer frei ist, begnüge ich mich mit dem kleinen Zimmer.

Поскольку свободной комнаты побольше нет, я довольствуюсь маленькой комнатой.

zufrieden

Mit dem kleinen Zimmer bin ich zufrieden, weil es alles Nötige bietet.

Я доволен маленькой комнатой, потому что в ней есть всё необходимое.

Открыть полную страницу слова: zufrieden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...