Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10689

die Zugehörigkeit

належність / приналежність

die Zugehörigkeit, die Zugehörigkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Zugehörigkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Zugehörigkeit vs Mitgliedschaft

членство

«die Mitgliedschaft» (членство) і «die Zugehörigkeit» (належність) можуть виражати зв’язок з організацією. Однак «die Mitgliedschaft» означає формальний статус члена, тоді як «die Zugehörigkeit» може також позначати почуття, неформальний зв’язок або приписану належність. Використовуй Mitgliedschaft, коли йдеться про офіційно врегульований статус члена, а Zugehörigkeit — коли йдеться про ширший зв’язок.

Візуальний приклад для слова Mitgliedschaft
Zugehörigkeit

Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.

Її належність до музичної групи відчувається за її сильним почуттям спільності.

Mitgliedschaft

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.

За членство у спортивному клубі потрібно щороку сплачувати внесок.

Відкрити повну сторінку слова: Mitgliedschaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...