Almanca İSİM B2 Sıra 10689

die Zugehörigkeit

aidiyet / bağlılık

die Zugehörigkeit, die Zugehörigkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zugehörigkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zugehörigkeit vs Mitgliedschaft

üyelik

“die Mitgliedschaft” (üyelik) ve “die Zugehörigkeit” (aidiyet), bir kuruluşla bağlantıyı anlatabilir. Ancak “die Mitgliedschaft” resmî üye olma durumunu anlatırken “die Zugehörigkeit” bir duyguyu, resmî olmayan bir bağı veya bir gruba dâhil sayılmayı da anlatabilir. Düzenlenmiş bir üyelik durumunda “die Mitgliedschaft”, daha geniş bir bağdan söz ederken “die Zugehörigkeit” kullanılır.

Mitgliedschaft için görsel örnek
Zugehörigkeit

Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.

Müzik grubuna aidiyeti, güçlü bir topluluk duygusuna sahip olmasından belli oluyor.

Mitgliedschaft

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.

Spor kulübüne üyelik için her yıl aidat ödemek gerekir.

Kelime sayfasını aç: Mitgliedschaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...