Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10689

die Zugehörigkeit

pertenencia / afiliación

die Zugehörigkeit, die Zugehörigkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Zugehörigkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zugehörigkeit vs Mitgliedschaft

membresía

«die Mitgliedschaft» (membresía) y «die Zugehörigkeit» (pertenencia) pueden expresar una relación con una organización. Sin embargo, «die Mitgliedschaft» se refiere a la condición formal de miembro, mientras que «die Zugehörigkeit» también puede designar un sentimiento, una relación informal o una clasificación atribuida. Usa «die Mitgliedschaft» cuando se trate de una condición de miembro regulada y «die Zugehörigkeit» cuando se trate de una relación más amplia.

Ejemplo visual de Mitgliedschaft
Zugehörigkeit

Ihre Zugehörigkeit zu der Musikgruppe spürt man an ihrem starken Gemeinschaftsgefühl.

Se percibe su pertenencia al grupo musical por su fuerte sentido de comunidad.

Mitgliedschaft

Für die Mitgliedschaft im Sportverein muss man jedes Jahr einen Beitrag bezahlen.

Para tener la membresía del club deportivo hay que pagar una cuota cada año.

Abrir la página completa de la palabra: Mitgliedschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...