
zukünftig
будущий
В роли прилагательного: относится к будущему или произойдёт в будущем.
Unsere zukünftige Strategie muss die Digitalisierung stärker berücksichtigen.
В нашей будущей стратегии необходимо уделить больше внимания цифровизации.
будущий
Загружаем сохранённый статус.

будущий
В роли прилагательного: относится к будущему или произойдёт в будущем.
Unsere zukünftige Strategie muss die Digitalisierung stärker berücksichtigen.
В нашей будущей стратегии необходимо уделить больше внимания цифровизации.

в будущем
В роли наречия: в будущем, отныне.
Zukünftig werden alle Anträge nur noch online eingereicht.
В будущем все заявления будут подаваться только онлайн.
| исходная форма | zukünftig |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zukünftig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову zukünftig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову zukünftig.
«Zukünftig» (будущий) непосредственно образовано от существительного «die Zukunft» (будущее). С помощью окончания «-ig» существительное превращается в прилагательное со значением «die Zukunft betreffend» (относящийся к будущему).
Alle zukünftigen Entscheidungen werden im Team getroffen.
Все будущие решения будут приниматься командой.
Функция в предложении имеет решающее значение: в роли прилагательного «zukünftig» стоит перед существительным и склоняется. В роли наречия оно часто стоит в начале предложения, не склоняется, и после него глагол сразу занимает вторую позицию.
Der zukünftige Chef wurde heute vorgestellt.
Сегодня представили будущего начальника.
Zukünftig müssen wir unsere Ausgaben besser kontrollieren.
В будущем нам придётся лучше контролировать свои расходы.
В роли прилагательного «zukünftig» часто сочетается с существительными, обозначающими планы, людей или места. Типичные примеры: «zukünftige Projekte» (будущие проекты), «mein zukünftiger Mann» (мой будущий муж) и «der zukünftige Wohnort» (будущее место жительства).
Sie freut sich auf ihre zukünftige Arbeit in der neuen Abteilung.
Она с нетерпением ждёт своей будущей работы в новом отделе.
В роли наречия «zukünftig» часто употребляется в формальных или официальных контекстах, например в объявлениях, правилах или деловой переписке. Оно звучит немного формальнее, чем «in Zukunft» (в будущем).
Zukünftig ist das Parken auf diesem Gelände verboten.
В будущем парковка на этой территории запрещена.
предстоящий
«Kommend» (предстоящий) подчёркивает, что что-то следует следующим в хронологической последовательности. «Zukünftig» (будущий) более обобщённо относит что-то к будущему, не указывая, что это будет ближайший следующий случай. Поэтому ближайшее заседание будет «kommende» (предстоящим), а несколько последующих заседаний — «zukünftige» (будущими).

Zukünftige Sitzungen sollen online stattfinden.
Будущие заседания должны проходить онлайн.
Die kommende Sitzung findet am Montag im Büro statt.
Предстоящее заседание состоится в понедельник в офисе.