
zukünftig
майбутній
Як прикметник: пов’язаний із майбутнім або такий, що відбудеться в майбутньому.
Unsere zukünftige Strategie muss die Digitalisierung stärker berücksichtigen.
Наша майбутня стратегія має більше враховувати цифровізацію.
майбутній
Завантажуємо збережений статус слова.

майбутній
Як прикметник: пов’язаний із майбутнім або такий, що відбудеться в майбутньому.
Unsere zukünftige Strategie muss die Digitalisierung stärker berücksichtigen.
Наша майбутня стратегія має більше враховувати цифровізацію.

надалі
Як прислівник: у майбутньому; відтепер.
Zukünftig werden alle Anträge nur noch online eingereicht.
Надалі всі заяви подаватимуть лише онлайн.
| базова форма | zukünftig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zukünftig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова zukünftig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова zukünftig.
«Zukünftig» (майбутній, надалі) безпосередньо походить від іменника «die Zukunft» (майбутнє). За допомогою закінчення «-ig» іменник перетворюється на прикметник зі значенням «die Zukunft betreffend» (пов’язаний із майбутнім).
Alle zukünftigen Entscheidungen werden im Team getroffen.
Усі майбутні рішення ухвалюватимуться командою.
Важливою є функція слова в реченні: як прикметник «zukünftig» (майбутній) стоїть перед іменником і відмінюється. Як прислівник воно часто стоїть на початку речення, не відмінюється, і після нього дієслово одразу займає другу позицію.
Der zukünftige Chef wurde heute vorgestellt.
Сьогодні представили майбутнього керівника.
Zukünftig müssen wir unsere Ausgaben besser kontrollieren.
Надалі ми повинні краще контролювати свої витрати.
Як прикметник «zukünftig» (майбутній) часто поєднується з іменниками, що описують плани, людей або місця. Типові приклади: «zukünftige Projekte» (майбутні проєкти), «mein zukünftiger Mann» (мій майбутній чоловік) і «der zukünftige Wohnort» (майбутнє місце проживання).
Sie freut sich auf ihre zukünftige Arbeit in der neuen Abteilung.
Вона чекає на майбутню роботу в новому відділі.
Як прислівник «zukünftig» (надалі) часто вживається в офіційних або формальних контекстах, наприклад в оголошеннях, правилах чи діловому листуванні. Воно звучить дещо формальніше, ніж «in Zukunft» (у майбутньому).
Zukünftig ist das Parken auf diesem Gelände verboten.
Надалі паркування на цій території заборонено.
наступний
«Kommend» (наступний) підкреслює, що щось іде наступним у часовій послідовності. «Zukünftig» (майбутній) у загальнішому значенні відносить щось до майбутнього, не вказуючи, що це буде безпосередньо наступний випадок. Тому наступним буде «kommende» (наступне) засідання, а кілька пізніших засідань будуть «zukünftige» (майбутніми).

Zukünftige Sitzungen sollen online stattfinden.
Майбутні засідання мають відбуватися онлайн.
Die kommende Sitzung findet am Montag im Büro statt.
Наступне засідання відбудеться в понеділок в офісі.