
bevorstehend
предстоящий
Так говорят о событии, задаче или ситуации, которые произойдут в ближайшем будущем; непосредственно предстоящий.
Wegen der bevorstehenden Prüfung ist sie sehr nervös.
Из-за предстоящего экзамена она очень нервничает.
предстоящий
Загружаем сохранённый статус.

предстоящий
Так говорят о событии, задаче или ситуации, которые произойдут в ближайшем будущем; непосредственно предстоящий.
Wegen der bevorstehenden Prüfung ist sie sehr nervös.
Из-за предстоящего экзамена она очень нервничает.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bevorstehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bevorstehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bevorstehend.
«Bevorstehend» (предстоящий) — это Partizip I глагола «bevorstehen» (предстоять). Буквально этот глагол означает «vor etwas stehen» (стоять перед чем-либо). Поэтому предстоящее событие — это событие, которое находится непосредственно впереди во времени.
Das bevorstehende Wochenende wird sonnig.
Предстоящие выходные будут солнечными.
Это прилагательное почти всегда употребляется атрибутивно, то есть непосредственно перед существительным. Предикативная форма «Das Ereignis ist bevorstehend.» (Событие является предстоящим.) грамматически правильна, но необычна. Обычно скорее скажут: «Das Ereignis steht bevor.» (Событие предстоит.)
Alle Mitarbeiter wurden über die bevorstehenden Änderungen informiert.
Всех сотрудников проинформировали о предстоящих изменениях.
«Bevorstehend» (предстоящий) обычно сочетается с существительными, обозначающими события, встречи или периоды времени. Часто употребляются сочетания «bevorstehende Reise» (предстоящая поездка), «bevorstehende Geburt» (предстоящие роды) или «bevorstehendes Treffen» (предстоящая встреча).
Wegen seines bevorstehenden Umzugs hat er viel zu organisieren.
Из-за предстоящего переезда ему многое нужно организовать.
близкий
«Nahe» (близкий) и «bevorstehend» (предстоящий) могут указывать на то, что что-то скоро произойдёт. «Nahe» (близкий) описывает небольшую временную дистанцию и часто употребляется с обозначениями времени, например в сочетании «nahe Zukunft» (ближайшее будущее). «Bevorstehend» (предстоящий), напротив, непосредственно описывает событие, задачу или ситуацию, которые скоро наступят.

Wir bereiten uns auf die bevorstehende Prüfung vor.
Мы готовимся к предстоящему экзамену.
Die Prüfung ist für die nahe Zukunft geplant.
Экзамен запланирован на ближайшее будущее.