Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6082

anpacken

браться за / схватить / помогать

anpacken – packte an – hat angepackt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anpacken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anpacken vs angehen

касаться / включаться / заниматься

«Angehen» (заниматься) и «anpacken» (браться за) могут обозначать начало работы над проблемой. «Angehen» (заниматься) при этом остаётся нейтральным, тогда как «anpacken» (браться за) подчёркивает решительный и энергичный подход. Если главное — подчеркнуть серьёзную отдачу, выбирай «anpacken» (браться за).

Визуальный пример: angehen
anpacken

Wir packen das Problem morgen gemeinsam und entschlossen an.

Завтра мы вместе и решительно возьмёмся за эту проблему.

angehen

Wir gehen das Problem morgen Schritt für Schritt an.

Завтра мы шаг за шагом займёмся этой проблемой.

Открыть полную страницу слова: angehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...