Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7446

niederlegen

складати повноваження / припиняти роботу / покладати

niederlegen – legte nieder – hat niedergelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: niederlegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

niederlegen vs einstellen

наймати

Обидва дієслова можуть означати, що робота припиняється. Однак «Die Arbeit niederlegen» (припиняти роботу) зазвичай підкреслює, що люди свідомо протестують або страйкують, тоді як «die Arbeit einstellen» (припиняти роботу) може також нейтрально означати завершення діяльності. Уживай «niederlegen» під час протестів, а «einstellen» — коли йдеться про звичайне припинення роботи.

Візуальний приклад для слова einstellen
niederlegen

Die Beschäftigten legen die Arbeit nieder, um gegen die geplanten Kürzungen zu protestieren.

Працівники припиняють роботу, щоб протестувати проти запланованих скорочень.

einstellen

Das Unternehmen stellt die Produktion wegen geringer Nachfrage vorübergehend ein.

Компанія тимчасово припиняє виробництво через низький попит.

Відкрити повну сторінку слова: einstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...