آلمانی صفت B2 رتبه 13692

abgelenkt

حواس‌پرت

abgelenkt – abgelenkter – am abgelenktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgelenkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgelenkt vs abwesend

غایب / حواس‌پرت

هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که کسی از نظر ذهنی متوجه اتفاقی که در جریان است نیست. «⁨Abwesend⁩» (حواس‌پرت) تأکید می‌کند که فرد غرق در فکر به نظر می‌رسد. «⁨Abgelenkt⁩» (حواس‌پرت) روشن می‌کند که چیز دیگری توجه او را به خود جلب کرده است؛ این امر لزوماً عمدی نیست.

مثال تصویری برای abwesend
abgelenkt

Beim Gespräch ist Lea durch die Nachrichten auf ihrem Handy abgelenkt.

لئا هنگام گفت‌وگو به‌خاطر پیام‌های روی تلفنش حواسش پرت شده است.

abwesend

Beim Gespräch wirkt Lea abwesend und schaut gedankenverloren vor sich hin.

لئا هنگام گفت‌وگو حواس‌پرت به نظر می‌رسد و غرق در فکر به روبه‌رو خیره شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abwesend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...