Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24052

unaufmerksam

неуважний

unaufmerksam – unaufmerksamer – am unaufmerksamsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unaufmerksam, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unaufmerksam vs rücksichtslos

безжальний / безцеремонний

«rücksichtslos» (безжальний / безцеремонний) — це сильний докір, адже людина свідомо або явно нехтує інтересами інших. Натомість «unaufmerksam» (неввічливий) може описувати ситуативну неуважність, через яку людина поводиться нетактовно. Якщо йдеться про навмисне нехтування, підходить «rücksichtslos»; якщо хтось щось не помітив, радше підходить «unaufmerksam».

Візуальний приклад для слова rücksichtslos
unaufmerksam

Er parkte unaufmerksam vor der Einfahrt, weil er das Verbotsschild übersah.

Він через неуважність припаркувався перед в’їздом, бо не помітив знака, що це забороняє.

rücksichtslos

Er parkte rücksichtslos vor der Einfahrt, obwohl er das Verbotsschild gesehen hatte.

Він безцеремонно припаркувався перед в’їздом, хоча побачив знак, що це забороняє.

Відкрити повну сторінку слова: rücksichtslos

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...