Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 11589

abschlagen

відмовляти

abschlagen – schlug ab – hat abgeschlagen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschlagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschlagen vs ablehnen

відхиляти / засуджувати

Обидва слова можуть означати, що на прохання чи бажання відповідають «ні». «Ablehnen» (відхиляти) — нейтральне слово, яке також часто вживають щодо пропозицій і задумів. «Abschlagen» (відмовляти) стосується передусім прохань і бажань та часто звучить дещо піднесеніше; з особою його часто вживають у Dativ: «jemandem eine Bitte abschlagen» (відмовити комусь у проханні).

Візуальний приклад для слова ablehnen
abschlagen

Ich musste ihm seine Bitte höflich abschlagen.

Мені довелося ввічливо відмовити йому в його проханні.

ablehnen

Ich musste seine Bitte höflich ablehnen.

Мені довелося ввічливо відхилити його прохання.

Відкрити повну сторінку слова: ablehnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...